Troye Sivan Takes Top Honors at Aria Awards, Kylie Minogue’s ‘Padam Padam’ Clinches Best Pop Release on Australia’s Premier Music Night